【理论上是水楼】呼北高速朔太分速

[Rincewind]

为什么是呼北高速？

呼北高速公路，简称呼北高速，国家高速公路网编号G59. 国家北南方向主干线之一。线路全长约2628公里，途经内蒙古、山西、河南、湖北、湖南、广西六省区。主要节点为呼和浩特、朔州、岢岚、吕梁、隰县、运城、三门峡、灵宝、卢氏、十堰、保康、远安、宜都、五峰、慈利、张家界、新化、隆回、新宁、资源、桂林、荔浦、平南、桂平、玉林、博白、北海等地。截止到目前，呼北高速尚未全线贯通。其中吕梁至隰县段、五峰至慈利段，张家界至新化段，新化至新宁段正在建设中。

首先G59是一个稍懂日语就能明白的梗；其次它真的通过版主家门。

朔太分速是什么？
朔州—太原高速公路是呼和浩特-北海高速公路的一条联络线（G59-11)。
用的理由是另一条联络线在别的网站上已经用过了（如果你没有那个网站的账号的话……那就只是个用来堆放歌词翻译的小博客而已）。

这个帖子是干嘛的？
名义上来讲这是本区的水楼。实际上来讲这大概率是开了个楼，堆了主楼的一点垃圾话，然后就这么被抛弃了的空楼。
愿您在此处寻得你想要的茶水。或者服务点。或者收费站。

[Rincewind]

查了一下，Gnoll这个奇幻种族从一开始设定就是鬣狗头人身的福瑞（……），所以“豺狼”人反倒成了不那么精确的翻译。
（毕竟鬣狗和豺以及狼在分类学上从亚目开始就不同，鬣狗是猫形亚目的。）

不过以讹传讹这么多年了也只能继续叫豺狼人了。
Spire和Heart的Gnoll在刻板印象上也没脱离D&D太远，虽然规则强调了“hyena-faced”但还是沿用豺狼人的称呼好了。

[Rincewind]

玩家：（写背景的适时候设定了个长得漂亮所以被抓去当人宠的双子妹妹，后面遭到追杀不得不毁容）
我：毁容也太惨了，不如这样吧，照顾你的Midwife帮你易容了
玩家：等等，midwife是什么
我：卓尔是卵生，midwife就是出生之前负责照顾蛋的人，有些人也会对自己照看过的孩子有责任感
玩家：这下双胞胎应该是双黄蛋了
我：……还真是（本来在想能不能用异卵双胞胎圆回来，但异卵双胞胎不会长得一模一样）


追记：我问了下GPT，同卵双胞胎的卵好像只有一个蛋黄。坏了。

[Rincewind]

我不知道王者荣耀是不是好游戏，也不知道王者荣耀水平是否超过了纪念碑谷，但我非常肯定纪念碑谷算不上什么好游戏。


话说回来，锈湖啊纪念碑谷这个级别的独游已经称得上爆款了，真的能叫“冷门游戏”吗？


加注一条：这条回帖只针对这里字面上提及过的游戏，与引发这条感想的那条回帖中所试图隐喻的对象没有任何关联。
话说回来如果让我喷我玩过之后觉得名不副实的爆款“精品独游”的话我能喷三天三夜，不过还是算了。