« 上一篇 下一篇 »
页: « 1 [2]   页底

作者 主题: 2024秋季errata小感  (阅读 1026 次)

副标题: 又稱克敵機先和龍皮之死

离线 多蒙卡修

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 274
  • 苹果币: 0
Re: 2024秋季errata小感
« 回帖 #10 于: 2024-12-22, 周日 07:14:18 »
我卡要废了 :em006，没聚能玩不了一点。 :em032 (好在dm识大体
« 上次编辑: 2024-12-22, 周日 07:30:45 由 多蒙卡修 »
记录

离线 多蒙卡修

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 274
  • 苹果币: 0
Re: 2024秋季errata小感
« 回帖 #11 于: 2024-12-22, 周日 07:39:09 »
完美学徒的完美打出应该不会削，拳魔战有没有搞头，毕竟1级点奥术之拳，2级进去还给一个聚能点
记录

离线 泡泡。

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 180
  • 苹果币: 1
Re: 2024秋季errata小感
« 回帖 #12 于: 2024-12-24, 周二 21:40:07 »
引述: 多蒙卡修 于 2024-12-22, 周日 07:39:09
完美学徒的完美打出应该不会削，拳魔战有没有搞头，毕竟1级点奥术之拳，2级进去还给一个聚能点
奥术之拳真能当强力拳用吗 :em006
记录

离线 鸽巫不坑不咕

  • Hero
  • ****
  • 帖子数: 955
  • 苹果币: 1
Re: 2024秋季errata小感
« 回帖 #13 于: 2024-12-25, 周三 03:08:11 »
所以到底为啥只能靠自己聚能啊，我是漏了啥没看见么，没看见法术打击削这方面啊
记录
本账号在果园发布的一切翻译与有关翻译的文字皆为本人满足虚荣心需求所致，除尽量保证没有规则错误和规则上的私货外，对所有文字水准都不做任何保证。
任何观测到本账号发布文字低劣的账号可以随意重复翻译，引用，批判本账号发布的一切翻译与翻译相关文字，账号接受被删帖以外的一切处理，但保留在果园外犯病和撒泼打滚的一切权利

离线 leofor

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1164
  • 苹果币: 4
Re: 2024秋季errata小感
« 回帖 #14 于: 2024-12-25, 周三 09:18:49 »
引述: 鸽巫不坑不咕 于 2024-12-25, 周三 03:08:11
所以到底为啥只能靠自己聚能啊，我是漏了啥没看见么，没看见法术打击削这方面啊
因为星炬记错了 :em032
记录
小心楚门

离线 leofor

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1164
  • 苹果币: 4
Re: 2024秋季errata小感
« 回帖 #15 于: 2024-12-25, 周三 09:19:28 »
引述: kataaaka 于 2024-12-18, 周三 00:37:56
内辐光流的这一刀真让人心凉，施法者不配拥有好东西
有一种“施法者如果有好东西，那么一定是设计出了问题”的幽默
记录
小心楚门

离线 Xtoril

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1118
  • 苹果币: 0
Re: 2024秋季errata小感
« 回帖 #16 于: 2024-12-25, 周三 11:12:55 »
引述: 多蒙卡修 于 2024-12-22, 周日 07:39:09
完美学徒的完美打出应该不会削，拳魔战有没有搞头，毕竟1级点奥术之拳，2级进去还给一个聚能点
、
完美門徒又不是要求d6拳頭就好，你魔戰至少得5等才能開始點
记录

离线 璀璨星炬

  • Diver
  • ******
  • 帖子数: 3102
  • 苹果币: 2
Re: 2024秋季errata小感
« 回帖 #17 于: 2024-12-25, 周三 20:39:28 »
引述: leofor 于 2024-12-25, 周三 09:18:49
引述: 鸽巫不坑不咕 于 2024-12-25, 周三 03:08:11
所以到底为啥只能靠自己聚能啊，我是漏了啥没看见么，没看见法术打击削这方面啊
因为星炬记错了 :em032

https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=144198.msg1328540#msg1328540 这里不是写着吗，“释放一个其他类型的聚能法术不能再充能你的法术打击。”
记录
理想的译法是这样的：先把原文看懂，照原文译出来，看看念不念得下去，试删掉几个不一定用得着的字，看看是否有损文义和文气。如果有损，再补回来。试把不可少的字加进去，看看是否超出原文范围，增减以后和原文再校对一次。有些地方是否译错，语气的轻重是否恰如其分，原文的弦外之音译文是找不找得到？原文的意思要消化；译文的文字要推敲。有经验的译者可能一下笔就译好了，不过还是要推敲的时候多。

离线 仙堂麻寻

  • Knight
  • ***
  • 帖子数: 469
  • 苹果币: 3
Re: 2024秋季errata小感
« 回帖 #18 于: 2024-12-25, 周三 20:55:47 »
引述: 璀璨星炬 于 2024-12-25, 周三 20:39:28
引述: leofor 于 2024-12-25, 周三 09:18:49
引述: 鸽巫不坑不咕 于 2024-12-25, 周三 03:08:11
所以到底为啥只能靠自己聚能啊，我是漏了啥没看见么，没看见法术打击削这方面啊
因为星炬记错了 :em032

https://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=144198.msg1328540#msg1328540 这里不是写着吗，“释放一个其他类型的聚能法术不能再充能你的法术打击。”
因为魔战士的聚能是会再充能法术打击的，这句主要是强调其他的聚能不能再充能，聚能法打跟这个没关系
记录
昨日の友は、今日の友、亲しき仲に礼仪なし!

离线 多蒙卡修

  • Guard
  • **
  • 帖子数: 274
  • 苹果币: 0
Re: 2024秋季errata小感
« 回帖 #19 于: 2024-12-25, 周三 23:46:39 »
引述: Xtoril 于 2024-12-25, 周三 11:12:55
引述: 多蒙卡修 于 2024-12-22, 周日 07:39:09
完美学徒的完美打出应该不会削，拳魔战有没有搞头，毕竟1级点奥术之拳，2级进去还给一个聚能点
、
完美門徒又不是要求d6拳頭就好，你魔戰至少得5等才能開始點
啊，好像的确是……兽人的铁拳也不是强力拳。可能只有开免费兼职加远古精灵可以解决了 :em032（卡bug跳过兼职限制 :em021）
甚至武术家入门也不是强力拳……只有武僧才可以2级进吗？
不过6级就要抢反应打击，而且要8级才会完美打击。不要开免费兼职应该是彻底没必要。不过如果2级4级点的话的确是不错的职业专长而且给聚能点，诡影4级好像都一般。
等一下，如果背景写那个完美结社成员是不是就可以直接二级点了？
其实我呀，早就是义洛理信徒啦
« 上次编辑: 2024-12-26, 周四 00:07:18 由 多蒙卡修 »
记录
页: « 1 [2]   页顶
« 上一篇 下一篇 »