成都·科奇囧会布布行 照片报告！

[布布]

11点半，南希·克雷斯和拉拉开始签售～

两人形成鲜明对比……南希的队伍排得七拐八绕，拉拉那门可罗雀……

咩……科奇囧会的组织者呀，你们想过这可能会对国内作者脆弱的心灵造成不可挽回的创伤吗……

[布布]

话说孤独的拉拉在那度日如年时，一个目测小学2年级以下（含）的LOLI走了过去，伸出又嫩又胖的小手：

“叔叔，在这签一个行吗？”

拉拉不由得露出……（已经找不到形容词了，大家自己看照片吧）的笑容……

———————
这亦是最体现我偷拍技术的一张呀……=v=+

[布布]

中午匆匆吃了碗咖喱鸡饭（忘了拍照了！）
离下午的报告还有一段时间，于是去看了DV展～

也忘了是哪个学校的了……||
反正还不错啦～

照片为，两男模仿后舍男生……

[布布]

下午1点钟，DV结束，赶去五楼报告厅占位置～

因为2点～3点可是罗伯特索耶呀呀……果然很多人～

尽管罗伯特讲的内容非常忠实于论文集（而我已经看了），不过现场气氛还不错～

配备的女翻译乐得清闲，可能是在照念吧（也许论文集就藏在花丛中？）……还抑扬顿挫的……

[布布]

罗伯特·索耶的近身照！
（被其他前三项高的FANS们堵住了，嘿嘿）

[aland]

布布你太有爱了(赞叹兼打断队形).........

布布你太JD了(100RMB........)............

[好味]

啧……

被抢先了……

罗伯特.索耶唉！！！！

居然能真人接触555555

/ME 后悔没去成都啊

[布布]

紧接着，是连续两个小时的尼尔盖曼的报告。
（一小时报告，一小时专门用来观众提问）

他的报告论文集上没有……/ME 于是做了简单的笔记，以后再整整发上来……

囧事：

照片右边的那位翻译，貌似是专门从XXXX翻译协会XXX请来的。然则，他对奇幻一点儿也不了解，于是往往尼尔说了一大串，他才挤出短短一句。并且，很明显，尼尔口中的那些事儿跟他的世界观完全不符，因此抱着“这都是幻觉！你们吓不倒我！”的心态，擅自篡改了发言……譬如，把美国众神中的“old God”硬说成“old dog”并翻成“老狗”……

最囧的在于，尼尔引用了 金羊毛 的典故，那翻译愣不知，口出“金毛驴”，底下哄堂大笑……科幻世界的某工作人员（后来知道是总编）站出来解释，方平息。可是，坐在第三排的我，清清楚楚地看到第一排速记的本本屏幕，蹦出了“金毛鱼”三个字……


观众提问环节，则由左边的MM代替！她是《剑舞者》和《古国三部曲》第一部的翻译，自然没问题，漂亮地完成任务鸟～

[布布]

尼尔盖曼的大头照！

MM们尖叫吧！尖叫吧！！尖叫吧！！！
————
/ME 是仓鼠，自然不尖叫……人家心向弗诺·文奇……再丑咱也认了T T

[布布]

在两场报告会上，还出现了一些作者哦～～

比如这位……（不知道她是谁，囧……）

反正脖子上挂红绳的都是嘉宾啦……拍拍准没错……