My Honor

[Manfred]

Est sularus oth mithas
tarus un karam degh draco Paladine
Est sularus voloni mas
ai est thorom nafai aran palani pax ai vor
Barus oth arath
paxum oth kannai
oparusar dusuni ras oc par ai fam
coni es est sularus oth mithas
hanur est mas
lor alan Paladine

My honor is my life
fighting for glory by dragon Paladine
My honor rules all of my deeds
all of my will breathing God's strength into my sword and shield
The crown is stead fast
the sword is courage
tempering all blossoms the rose of grace and love
Grant me my honor in life for ever
accept my deeds
Lord Father Paladine

荣誉即为吾生命
以龙神帕拉丁之名 为荣耀而奋战不宁
荣誉规范吾所为
坚定的意志为剑与盾注入非凡的力量
皇冠意味着忠诚
宝剑等同于勇气
盛开的玫瑰铸造出优雅与热情
请赐予吾终生之荣誉
认可吾之行径
天父帕拉丁

甚至还有谱曲……不得不称赞2E的模组

我承认我不会翻译诗歌……

附上乐谱

[Wizard_JF]

我认为……馒首翻译得已经足够好了

那么，每次开团之前馒首接上mic为我们唱一遍吧……我相信没人会反对~
当然，我们全体PC无法为某网吧可能发生的群众骚动负责-_-

[Ellesime]

我认为……馒首翻译得已经足够好了

那么，每次开团之前馒首接上mic为我们唱一遍吧……我相信没人会反对~
当然，我们全体PC无法为某网吧可能发生的群众骚动负责-_-

举双手赞成～  

[Manfred]

真抱歉

你们眼前这个人五音不全加上音乐课溜号，根本不识谱

如果你们真的想要我唱，就先唱出来做成MP3，然后让我练上半年，恩恩……

[Ellesime]

真抱歉

你们眼前这个人五音不全加上音乐课溜号，根本不识谱

如果你们真的想要我唱，就先唱出来做成MP3，然后让我练上半年，恩恩……

这东西就要雄浑的男声哑！我们唱的怎么可以作为参考呢……  

[Manfred]

我要调子而已，恩恩