作者 主题: 【极限战役(Ultimate Campaign)】翻译认领  (阅读 9063 次)

副标题: 其实我只是给自己占坑

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4458
  • 苹果币: 15
【极限战役(Ultimate Campaign)】翻译认领
« 于: 2013-07-09, 周二 22:54:46 »
目前除了http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=59610.0
此贴认领前言(已完成)和第四章
还有柳深龍佐性君对downtime有兴趣之外似乎没有特别的人有想法
于是为了不(先)撞(占)车(坑),我在此认领极限战役第三章,希望各位苦力不要和我撞车
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了

离线 柳深龍佐性

  • Wanderer
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1682
  • 苹果币: 4
    • 皇帝聖印RPG
Re: 【极限战役(Ultimate Campaign)】翻译认领
« 回帖 #1 于: 2013-07-09, 周二 23:24:26 »
目前正在翻第二章downtime的introduction,Downtime Activities以後的都歡迎苦力認領!

沒人領的話我會照頁數繼續翻下去。

身隨心動。
這是個角色扮演遊戲,不是一個坐著等打架遊戲!
比起決定好的故事,人類的歷史美得叫人心醉。

离线 傻豆

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2580
  • 苹果币: 2
Re: 【极限战役(Ultimate Campaign)】翻译认领
« 回帖 #2 于: 2013-07-09, 周二 23:28:34 »
占个第二章《Character Background》中Background Generator一节的Adolescence and Training部分,以及作为附属部分的一些Traits和Feats。

离线 Falengel

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1352
  • 苹果币: 0
  • ウミトソラ キレイ
Re: 【极限战役(Ultimate Campaign)】翻译认领
« 回帖 #3 于: 2013-07-10, 周三 16:46:27 »
>_<
来晚一步……我想把 Trait 战掉的。

离线 傻豆

  • 版主
  • *
  • 帖子数: 2580
  • 苹果币: 2
Re: 【极限战役(Ultimate Campaign)】翻译认领
« 回帖 #4 于: 2013-07-10, 周三 18:15:16 »
>_<
来晚一步……我想把 Trait 战掉的。

请,我可以直接引用了 :em032

离线 Falengel

  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1352
  • 苹果币: 0
  • ウミトソラ キレイ
Re: 【极限战役(Ultimate Campaign)】翻译认领
« 回帖 #5 于: 2013-07-10, 周三 19:33:47 »
请,我可以直接引用了 :em032
:em010

离线 柳深龍佐性

  • Wanderer
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1682
  • 苹果币: 4
    • 皇帝聖印RPG
Re: 【极限战役(Ultimate Campaign)】翻译认领
« 回帖 #6 于: 2013-07-10, 周三 20:51:15 »
占个第二章《Character Background》中Background Generator一节的Adolescence and Training部分,以及作为附属部分的一些Traits和Feats。
應該是第一章才對 :em019

身隨心動。
這是個角色扮演遊戲,不是一個坐著等打架遊戲!
比起決定好的故事,人類的歷史美得叫人心醉。

离线 四月

  • Flawless
  • *******
  • 帖子数: 4458
  • 苹果币: 15
Re: 【极限战役(Ultimate Campaign)】翻译认领
« 回帖 #7 于: 2013-07-14, 周日 21:25:54 »
据说第四章坑了,于是第四章也是我的了
(预计2100年之前完成
没有团,为什么还要翻译规则呢?
当然是为了友情了

离线 柳深龍佐性

  • Wanderer
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1682
  • 苹果币: 4
    • 皇帝聖印RPG
Re: 【极限战役(Ultimate Campaign)】翻译认领
« 回帖 #8 于: 2013-07-14, 周日 22:29:45 »
突然發現PRD上也有了UCa的內容了。
老實說對著PDF翻挺累的,這樣只要完成再對原書作訂正,省事多了 :em020

身隨心動。
這是個角色扮演遊戲,不是一個坐著等打架遊戲!
比起決定好的故事,人類的歷史美得叫人心醉。

离线 柳深龍佐性

  • Wanderer
  • Chivary
  • *****
  • 帖子数: 1682
  • 苹果币: 4
    • 皇帝聖印RPG
Re: 【极限战役(Ultimate Campaign)】翻译认领
« 回帖 #9 于: 2013-09-13, 周五 20:44:46 »
領走managers

身隨心動。
這是個角色扮演遊戲,不是一個坐著等打架遊戲!
比起決定好的故事,人類的歷史美得叫人心醉。