米卡里斯的公民们，我们胜利了！
我看到你们当中不少人，在听到“公民”的时候面露疑惑，不要怀疑，因为皇帝已经将公民权颁布给所有人，除了那些因获罪而受到责罚的人。你们将担负身为公民的职责和义务，也享有公民的权利和自豪。自由，这曾经是每个帝国人的悦耳之音，神圣不容侵犯，被暴君践踏，现在又重获尊重。
就在昨天，米卡里斯依然被塞特迈提和他的帮凶统治，践踏你们的公民权和敬守信仰的权利。他们违反一切法律、一切判决先例和一切公理，对人民的横征暴敛无法统计，把我们的公民像畜牲一样酷刑处置。他们亵渎神明，假借神的名义犯下种种罪行。无辜者的痛苦叫喊，旁观者的同情热泪，帝国的威严以至敬畏神明的心理都不能制止那残忍的恶棍。他们的统治看上去牢不可破，爪牙行为越发凶残。
对于那些被捕获的人，我恳请你们，先摒弃憎恨、愤怒、慈悲等情绪。我请大家回顾一下历史，他们之所以成为凶徒、伪信徒、叛国者，不正是因为他们利欲熏心、道德败坏吗，在欲望的控制之下，犯下了愧对祖先的罪行。如果你们被怨恨蒙蔽了眼睛，尽管是出于爱国情操，不也会变成自己所反对的人吗？公民们，我们的祖先英勇善战，但从未失去分寸。他们对于公正的事情，从不因为傲慢或愤怒而导致不加采取。一些罪大恶极的人民公敌，不久之后我将会宣布，已经在战斗中被消灭，剩下的，我请求你们交给法律去审判，智慧、德行和帝国的法律，正是我们立国的基础。现在我们手中握有权力，因此在行使时更加慎重。
在他们玷污这座神圣的城市的时候，同胞们，你们仍然坚守着，对帝国恪尽职守。帝国也不曾将你们你遗忘。正是你们的英勇、忠诚和牺牲，以及神明的眷顾，让秩序和公义重回米卡里斯。神殿和广场中的腐朽和堕落已被清扫。这是一次伟大的胜利，你们为自己，也为子孙后代挣得了英名，此刻的荣光将广为流传，永世铭记。
在欢庆的同时，也不要放松警惕，我们的敌人不会甘心失败，他们正千方百计的谋划反扑。但我们毫不畏惧。难道他们不是只敢躲在鞭子的后面，用残暴的手段折磨你们吗？难道他们不是因为贪恋权势、金钱、衣着和土地，而丧失了斗志吗？难道你们不曾在战场上，面对面、剑对剑的战斗中获胜吗？难道你们不曾为了崇高的目标，展现出惊人的勇气和奋斗吗？难道神明和命运，不是垂青于我们吗？敌人有的缺点我们全都没有，而我们具有的美德是他们无法比拟的。如果你们现在就畏缩止步，那今天的流血牺牲就将付之东流。
士兵们，只有不怕艰苦、敢于牺牲的人，才能完成光辉的业绩。生时勇往直前，死后流芳千古。你们面对的敌人穷凶极恶，你们将要赢得的荣誉也至高无上。我从不怀疑你们的勇气，也深信你们将取得胜利。但你们本来就是勇士，不需要我来鼓动。
帝国的旗帜既然竖立，就不再会倒下。
皇帝万岁！帝国万岁！
