转自四月的【ARG】狗头人(Kobolds)
感谢法兰子的描述翻译
狗头人(Kobolds)
狗头人弱小,穴居,用溃烂和怨恨的眼光看待世界,尤其是那些更强壮、更明智或比自己更牛逼的种族。它们骄傲地自称是龙的亲戚,但是牛皮下面呢,它们与光环及身的亲戚相比实在是没有几两信心。尽管工作勤奋、聪明狡诈、在摆弄机械装置和陷阱方面天赋不俗,它们整天都在抱怨而非自赏。狗头人的战术专擅于陷阱和伏击,不过狗头人倒是喜欢一切能伤害他人又不危及自身的事情。它们经常喜欢生擒而非杀戮,在被拖回幽暗巢穴的受害者身上发泄不满。
体貌描述:狗头人是矮小的两足爬虫型类人生物。多数高3英尺,重35磅左右。相对同体型生物而言,它们的爪牙倒是孔武有力。狗头人的面部缺乏表情,它们喜欢通过单纯地挥舞尾巴来表达情绪。狗头人厚厚的鳞革颜色多样,多数都拥有与自己相联系的有色龙族相近的鳞色,其中红鳞居多。少数狗头人拥有黄或橙等更异的颜色,这在某些部族的同类眼中会提升或降低它们的地位。
社会:狗头人在远离阳光的阴暗角落繁衍生息。多数生活在地下深层巨大而又拥挤的空间中,但也有少数喜欢在过于繁茂的林木根蔓下安居。把恶意留给其他种族,狗头人之间相处甚洽。虽然口角和争执时有发生,统领狗头人社群的长老会很快加以抚平。狗头人喜欢蓄奴,享受折磨和羞辱他们的机会。它们同时又懦弱和现实,并常向强者屈膝。若对方是另一个类人种族,狗头人会尽力让自己早日脱离魔掌。但若对方是强大的龙类或怪物,狗头人却不以为耻,并常向新领导表示忠诚。狗头人侍奉真龙时尤为如此,这种关系几乎达到了顶礼膜拜。
关系:狗头人经常抱持着憎恨与妒忌,但警觉的天性保证了它们仅会在占上风的时候让冲动化为行动。如若不能安全地满足伤害其他种族的想法,它们会代之以精神胜利法。它们认为矮人和精灵两者都是要命的死敌。狗头人惧怕半兽人的蛮力,并气愤于人类种族在世间的支配地位。它们觉得半精灵实在是继承了双亲的优越品质,这对(没从龙那里继承到啥东西的)狗头人来说真是太他汪的不公平啦。狗头人相信小个头的半身人是奴隶的最佳人选,用来泄愤和取消真是再合适也木有了。侏儒从刚来到凡间就被狗头人看作完美的欺负对象。这种报复的欲望在狗头人脑海中一波又一波地回响长达数个世纪,使它们充满了对世界的恶意。
阵营和宗教:狗头人随时准备向强大力量跪拜,但从未停止“我能反杀”的念头。多数狗头人秩序邪恶,而那些超越了自身恶劣品性的狗头人可能变为秩序中立。除了众神之外,超级投机主义的狗头人有时也会崇拜周遭的怪物以取悦对方。
冒险:狗头人很少自愿离开拥挤的洞穴。多数在外冒险的狗头人是部族的弃民,这些个体会在找到另一个愿意接纳它们的狗头人社区时定居下来。难以控制住自己恶意天性的狗头人在大大世界中存活下来的难度极高。
常用男名:德拉辛(Draahzin),阿杜(Eadoo),爱普米克(Ipmeerk),山田(Jamada),奇布(Kib),马克路(Makroo),欧普(Olp),亚历克(Yraalik),佐内斯克(Zornesk)。
常用女名:阿椎雅珂(Adriaak),哈卡儿(Harkail),妮拉尔(Neeral),奥祖拉(Ozula),珀洛(Poro),萨斯拉(Saassraa),塔卡(Tarka)。
狗头人种族特性
+2敏捷,-2力量,-2体质:狗头人很敏捷却又十分虚弱。
生物类型:狗头人属于类人生物,爬虫子类。
小型体型:狗头人是小体型生物。他们在AC上获得+1体型加值,攻击检定获得+1体型加值,并且在潜行检定上获得+4体型加值,擒抱时获得-4惩罚,推举和携带物品重量上限为中体型人物的3/4。
基本速度:狗头人的基本速度为30尺。
感官:狗头人拥有60尺黑暗视觉。
防御:狗头人拥有+1天生防御加值。
狡诈:狗头人在工艺(陷阱制作),察觉以及专业(矿工)检定上获得+2种族加值。并且总是视工艺(陷阱)*和潜行为本职技能。
弱点:光线敏感*。
起始语言:龙语。拥有足够智力的狗头人可以选择下列语言作为额外语言:通用语,矮人语,侏儒语,地下通用语。
天赋职业: 术士
*译注:光线敏感(Light Sensitivity (Ex)):拥有光线敏感弱点的生物在明亮的日光或昼明术范围内会目眩。