【沙暴书（sandstorm）】特姆.艾特.纽的后裔Scion of Tem-et-nu

[泰核坦]

（沙暴书变体，第82页）这是一个普遍的进阶职业，可以适用于被遗忘国度战役

Tem-Et-Nu特姆.艾特.纽神庙的圣武士有时会被选为河流的守护者。 荒漠的河道对河神来说是神圣的，是草原族人生活和生计的来源。 你蒙受此恩执行神的法律，并确保那些滥用河流的人受到惩罚。 为此，你可以利用不断提升的武术技能，但是（同时）你仍须学习多种河流之道的伟力，以及在你最需要她的力量时如何利用这些伟力。

劇透 -   :

(Sandstorm variant, p. 82)This is a general Prestige class that may be applicable to the Forgotten Realms Campaign

Paladins of the temple of Tem-Et-Nu are sometimes selected to become the guardians of the rivers. The waterways of the wastelands are sacred to the river deity, and the source of life and livelihood for the plains people. It is given to you to enforce the deity's laws and ensure that those who misuse the river are punished. To that end, you can draw upon your ever-increasing martial skills, but you must also learn the many ways of the river, its strengths, and how to tap those strengths when you need its power most.

要求
BAB基本攻击加成：＋５
技能：交涉8级，游泳4级
阵营：守序善良或守序中立。
特殊：你必须在特姆.艾特.纽的一个庙宇中举行的一项仪式中，被她祝福过。
HD生命骰：d10
技能点：2+智力修正值

劇透 -   :

Requirements/To qualify to become a Scion of Tem-Et-Nu, a character must fulfill all the following criteria:
Base Attack Bonus:　＋５

Skills: Diplomacy 8 ranks , Swim 4 ranks

Alignment: Lawful good or lawful neutral.
Special: You must be blessed by Tem-Et-Nu in a ritual held in one of her temples.


Hit die
d10

Skill points
2 + Int

附注：
特姆.艾特.纽的祝福（BLESSED BY TEM-ET-NU）（这货是新神祗，我音译了。。）（来自沙暴书新专长）
因为你的重要使命，而在特姆.艾特.纽的神庙被她赐予了祝福印记。
先决条件：信仰特姆.艾特.纽，必须在与一头河马的单挑中获胜。
效果：除非被法术强迫，否则河马不能攻击你。另外，如果你拥有驱散或斥喝不死生物的能力，你可以像一个邪恶牧师斥喝或命令不死生物一样斥喝或命令河马。你在对抗混乱阵营的火系亚种生物时，AC获得+2的神圣加值。
牧师现在是你额外的天赋职业；在你兼职牧师的时候，不会有经验值的惩罚。
特殊：你守序灵光的强烈程度现在按照你的人物等级计算（详见玩家手册219页侦测守序）。如果你失去了特姆.艾特.纽的青睐，或者更换了你的信仰，你失去这个专长的所有效果，并且受到一次等同于被河马啮咬的伤害。你也不能替换此专长。如果你以后重新皈依特姆.艾特.纽的门下，并且受到赎罪术影响，你就可以重新获得本专长的所有效果。


职业特性
以下的一切都是TEM-ET-NU特姆.艾特.纽的后裔职业进阶的职业特性。

浮力/不淹死(音译)（Ex）：该职业进阶后，你将在水中变成易浮的，在游泳检定中获得＋４的环境加值。 此外，你的盔甲已经得到了特姆.艾特.纽的牧师的祝福，这意味着你的盔甲检定减值作用于游泳时不会翻倍。 如果你失去了盔甲，或者想要给一套新甲衣附加祝福，可以由一位特姆.艾特.纽的牧师来守护神所属的任何一座神殿里为你的盔甲举行仪式祝福。 后裔们的祝福是免费的。

劇透 -   :

Buoyancy (Ex): Upon entering this class, you become buoyant in water, giving you a　＋４ circumstance bonus on Swim checks. Additionally, your armor has been blessed by a cleric of Tem-Et-Nu, which means the armor check penalty for your armor is not doubled for the purposes of Swim checks. If you ever lose your armor, or if you want a new suit blessed, a cleric of Tem-Et-Nu can perform the ceremony to bless your armor at any temple devoted to your patron deity. The blessing is free of charge for scions.

水产殁诀/河川之主（Ex）：作为该职业的一员，你对河中栖息的水生生物的攻击检定和伤害检定获得+1洞察加值。

劇透 -   :

River Mastery (Ex): As a member of this class, you gain a +1 insight bonus on attack rolls and damage rolls against river-dwelling aquatic creatures.

施法：每个偶数等级，你都会得到每日法术和施法者等级的提升（以及已知法术），犹如你在进阶前的施法职业上又提升了一级。你不会得到进阶前施法职业的其它（特性）奖励。如果进阶特姆.艾特.纽的后裔前你有一个以上的施法职业，你需要选择将（施法者等级奖励）加到哪个职业上来决定每日法术、施法者等级、已知法术。

劇透 -   :

Spellcasting: At each even-numbered level, you gain new spells per day and an increase in caster level (and spells known, if applicable) as if you had also gained a level in a spellcasting class to which you belonged before adding the prestige class level. You do not, however, gain any other benefit a character of that class would have gained. If you had more than one spellcasting class before becoming a scion of Tem-Et-Nu, you must decide to which class to add each level for the purpose of determining spells per day, caster level, and spells known.

水脉蓬勃（Su）：从第二级开始，你可以模拟春汛期间江河汹涌澎湃及其势不可挡的洪荒之力，每天从每一后裔进阶等级获得5点临时生命值，每一后裔进阶等级获得1分钟。 从6级开始，你每天可以使用两次水脉蓬勃（每次使用此技能所获得的临时生命值不会叠加）。

劇透 -   :

River's Vigor (Su): Beginning at 2nd level, you can emulate the vigor and unstoppable power of the river during a spring flood, gaining 5 temporary hit points per scion class level for 1 minute per scion class level once per day. From 6th level on, you can use river's vigor two times per day (the temporary hit points gained with each use of this ability do not stack).

水面行走（Sp）：在3级及更高等级，你可以踩在河水水面上，好像被施加了一次水上行走法术的效果。 你可以每天每三个特姆.艾特.纽的后裔进阶等级使用一次该技能。 该技能的施法等级等于你的职业等级。

劇透 -   :

River Walk (Sp): At 3rd level and higher, you can tread on river water as though you were affected by a water walk spell. You can use this ability once per day for every three scion of Tem-Et-Nu levels. Your caster level for this ability is equal to your class level.

川命即吾命（Su）：在3级及更高等级，每当你开始回合在包含河流的方格内或毗邻该方格时，便获得5点快速治疗（恢复力）。

劇透 -   :

The River's Life Is Mine (Su): At 3rd level and higher, you gain fast healing 5 whenever you begin your turn in or adjacent to a square containing a river.

破邪斩/重击邪恶(Su):从LV4起，你每天可以使用一次普通近战破邪斩/重击邪恶。你的魅力修正点（如果有的话）将附加在攻击命中判定上，并在每个职业等级额外造成1点伤害。如果你碰巧攻击的不是邪恶生物，重击不起作用，并判定为今天该技能已被消耗。破邪斩/重击邪恶是超自然的能力。 在发起攻击检定前，你必须声明使用重击。 从8级开始，你每天可以重击两次。 如果你进阶前有取得破邪斩/重击邪恶技能的职业（例如圣武士），你将额外获得该技能的使用次数，同时将该职业等级与你的特姆.艾特.纽的后裔等级叠加，来决定你的破邪斩/重击邪恶技能的威能 。

劇透 -   :

Smite Evil (Su): Beginning at 4th level, once per day you can attempt to smite evil with one normal melee attack. You add your Charisma bonus (if any) to your attack roll and deal an extra 1 point of damage per class level. If you accidentally smite a creature that is not evil, the smite has no effect, but the ability is still used up for the day. You must declare the use of the smite before making the attack roll. Starting at 8th level, you can smite twice per day. If you have levels in a class that grant a smite evil ability (such as paladin), you gain extra uses of that ability, and the levels of that class stack with your scion of Tem-Et-Nu class levels to determine the power of your smite evil ability.

神能（Sp）：在第5级，你每天可获得一次神能作为施法的的奖励。 你的施法者等级等于你的职业等级。 如果你的腰部淹没到河水中（或更深处）时激活了该技能，则从该技能中受益的时间将不计入每天技能的持续时间，直到你移出之前的水深为止。 但是，持续时间一旦开始减少，即使你继续将自己浸入及腰深的水中也不会停止。 在10级时，你每天可以使用此技能两次。

劇透 -   :

Divine Power (Sp): At 5th level, you gain the benefit of divine power, as the spell, once per day. Your caster level is equal to your class level. If you activate this ability while submerged up to your waist (or deeper) in a river, the amount of time you benefit from the ability does not count toward the duration of the effect until you move out of water of this depth. Once the duration begins to count down, however, it does not stop even if you proceed to immerse yourself in waist-deep water. At 10th level, you can use this ability twice per day.

操控水位（Sp）：从6级开始每天三次，你可如施法般使用操控水位。 你的施法者等级等于你的职业等级。

劇透 -   :

Control Water (Sp): Beginning at 6th level, you can use control water, as the spell, three times per day. Your caster level is equal to your class level.

复原浸礼（Sp）：当你达到第7级时，如果你将自己完全浸入水中一小段时间，则每天可以利用特姆.艾特.纽的力量来获得复原效果。 复原负向等级要求你沉浸每负向等级1分钟。 治愈每点属性伤害需要5轮（30s），恢复被吸取的属性点每属性点需要1分钟。 在你沉浸的每个阶段，你都可以享受到不止一项受益。 例如，你可以保持连续7分钟的沉浸状态，以恢复三个负向等级和四个被吸取的属性点，你的施法者等级等同于你的职业等级。

劇透 -   :

Restoring Immersion (Sp): When you attain 7th level, you become able to draw upon the power of Tem-Et-Nu once per day to benefit from a restoration effect if you immerse yourself completely in water for a short time. Restoring negative levels requires that you be immersed for 1 minute per negative level. Curing ability score damage requires 5 rounds per point, and restoring drained ability score points requires 1 minute per point. You can receive more than one benefit during each period of immersion you undergo. For example, you could restore three negative levels and four drained ability points by remaining immersed for 7 consecutive minutes.Your caster level for this ability is equal to your class level.

天河倒转（Sp）：在9级时，你可以在短时间内更改河流的流向。 对于流速慢的河流，这相当于同时添加两种御水术的变化形式：降低你所在位置的下游水位，并对你的倒水位置提高水位。 河水会溢出你指定的河岸，而不是按照天然的河道高差顺流而下。 对于流速快的河流，其影响更为显着：河流下游受到的影响就好像是添加了降水位的操控水位/御水术，而骤发洪峰的效果（如法术般）（请参见第114页）则爆发在你指定河流上的该点。无论河流的速度如何，效果都会持续2个小时，除非你选择尽早结束。

劇透 -   :

Divert River (Sp): At 9th level, you become capable of changing the course of a river for a short time. With slow-moving rivers, this is the equivalent of casting both versions of control water simultaneously: lower water downstream of your location, and raise water aimed at where you divert the river. Water overflows the river's bank where you specify, rather than following the natural contours of the river. With fastmoving rivers, the effect is more dramatic: The river downstream is affected as though the lower water version of control water had been cast, and a flashflood effect, as the spell (see page 114), originates at the point on the river that you specify. Regardless of the speed of the river, the effect lasts for 2 hours unless you choose to end it sooner.

复数职业说明：成为一个特姆.艾特.纽后裔的圣武士，可以作为一个圣武士继续提升等级。

劇透 -   :

Multiclass Note: A paladin who becomes a scion of Tem-Et-Nu may continue advancing as a paladin.

晋级
等级　ＢＡＢ　强韧　反射　意志　　　　特　殊　能　力　（次数）　　　　　　　　施　　法　　　
一级　＋　１　＋２　＋０　＋２　　浮力，水产殁诀　　　　　　　　　　　　　–
二级　＋　２　＋３　＋０　＋３　　水脉蓬勃　　　　　　１／天　         　＋１级已有施法职业等级
三级　＋　３　＋３　＋１　＋３　　水面行走，川命即吾命　　　　　　　　　　–
四级　＋　４　＋４　＋１　＋４　　破邪斩　　　　　　　１／天　         　＋１级已有施法职业等级
五级　＋　５　＋４　＋１　＋４　　神能　　　　　　　　１／天　　　　　　　–
六级　＋　６　＋５　＋２　＋５　　操纵水位，水脉蓬勃　２／天　         　＋１级已有施法职业等级
七级　＋　７　＋５　＋２　＋５　　复原浸礼　　　　　　　　　　　　　　　　–
八级　＋　８　＋６　＋２　＋６　　破邪斩　　　　　　　２／天　         　＋１级已有施法职业等级
九级　＋　９　＋６　＋３　＋６　　天河倒转　　　　　　　　　　　　　　　　–
十级　＋１０　＋７　＋３　＋７　　神能　　　　　　　　２／天　         　＋１级已有施法职业等级

劇透 -   :

Advancement
Level   BAB   Fort   Ref   Will   Special   Spellcasting
1st   +1   +2   +0   +2   Buoyancy, river mastery   –
2nd   +2   +3   +0   +3   River's vigor 1/day   +1 level of existing spellcasting class
3rd   +3   +3   +1   +3   River walk, the river's life is mine   –
4th   +4   +4   +1   +4   Smite evil 1/day   +1 level of existing spellcasting class
5th   +5   +4   +1   +4   Divine power 1/day   –
6th   +6   +5   +2   +5   Control water, river's vigor 2/day   +1 level of existing spellcasting class
7th   +7   +5   +2   +5   Restoring immersion   –
8th   +8   +6   +2   +6   Smite evil 2/day   +1 level of existing spellcasting class
9th   +9   +6   +3   +6   Divert river           –
10th   +10   +7   +3   +7   Divine power 2/day   +1 level of existing spellcasting class

[泰核坦]

没有沙暴书，我的资料来自https://www.dndtools.net/classes/scion-of-tem-et-nu/
若有遗漏，望將相关文字/英文告我以修改
请大家捉虫

[泰核坦]

附录：
水面行走（Water Walk）
变化系[水]
等级：牧师3，巡林客3
法术成分：言语，姿势，法器
施法时间：1个标准动作
距离：接触
目标：一个接触到的生物/等级
持续时间：10分钟/等级（可解消）
豁免：意志，通过则无效（无害)
法术抗力：可(无害）
受术的生物可以像行走在坚实地面上一样走在任何液体上。受术者可以顺利通过泥浆，油，雪，流沙，流水，冰面，甚至熔岩，只是受术者的双足会陷入液体表面一至两英寸。（穿越熔岩的生物仍会因靠近高热而受伤。）受术者可以像在平地一样行走、奔跑、冲刺。 若是在水底施展此法术（或受术者全部或部分浸在任何液体中），受术者将会以60英尺/轮的速度升起直到他踏上液面。

神能（Divine Power）：你获得攻击加值，+6到力量，和每等级1点的HP。
塑能系
等级：牧师 4，战争 4
法术成分：言语，姿势, 法器
施法时间： 一个标准动作
距离：个人
目标：自己
持续时间：1 轮/等级

呼唤你所信仰神祗的威力，为自己注入一股战斗力量和技能。你的基本攻击加值变为等于你的人物等级（这也许可使你进行多次攻击），你的力量获得+6的增强加值，并获得每施法者等级1点暂时生命值。


操纵水位（Control Water）
变化系[水]
等级：牧师4，德鲁伊4，术士/法师6，水4
法术成分：言语，姿势，材料/法器
施法时间：一个标准动作
距离：远距（400英尺+40英尺/每等级）
影响区域：大小为长宽每等级10英尺，深度每等级2英尺（可变）
持续时间：10分钟/每等级（可解消）
豁免检定：无；见说明
法术抗力：不可

根据你的选择，操纵水位可让水位上扬或下降。

降低水位：每施法者等级让水或类似液体下降2英尺（水位至少为1英寸深）。水面以施法者等级乘以10英尺的长度为边长的正方形形状下降。如果是在宽广深邃的水域，如深海，法术将制造出漩涡，将附近的船只物体卷入其中，在法术结束前，船只不可能以普通方式离开。如果法术施展在水元素或其他由水构成的生物身上，会造成缓慢术（slow）的效果（意志，通过则无效）。但对其他种类生物无效。

水位上扬：和降低水位类似，但是让水或类似液体表面上扬。范围内的船只将会沿着隆起边缘滑落。如果施法区域附近有陆地，河堤，海滩等类似地形，水会倾倒灌入其中。

无论是降低还是上扬，你都可以将方形的其中一个方向长度减半，同时让另一方向长度加倍。

奥术材料：一滴水（用于水位上扬）或者一撮灰（用于降低水位）。


浮力/不淹死特性相近的名称（非3e本版资源，相近的专长来自Raise From the Deep深海守护者——在幽暗地域的海洋/龙杂志（Dragon Magazine）DR#314，p43）
浮力术（Raise From the Deep）【深海守护者——在幽暗地域的海洋】来自威世智公司授权的Paizo出版社所出版的龙杂志（Dragon Magazine）DR#314，p43出版于2003年12月（was released in December of 2003），而沙暴书出版于2005年
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=110927.0

变化系【水】
等级：术士/法师4
成分：言语
施法时间：1分钟
距离：远距（400尺+40尺/等级），见下文
目标：一个生物或物体；见下文
持续时间：1小时/等级
豁免检定：强韧通过则无效（物体）
法术抗力：可（物体）
该法术的受术者受到魔法浮力的影响并在法术持续时间内浮在水面上，无论它原本重量和受到浮力的大小。受术生物不能保持在水面下运动，但是只能在水下呼吸的生物仍然可以正常使用水中的部分呼吸。在水面下的受术物体会以每轮150尺的速度上浮。法术效果会保护对象不会因为这样快速上升而受到伤害。
该法术用来打捞沉船时尤其有效。只要你知道船难的具体细节（如船难发生的时间、地点、具体场景，船的名字、建造时间、历史），那么再深的沉船也能被打捞上来。该法术会将受术沉船及其碎片全部捞上来，同时也包括沉船周边及内部的物体。沉船及碎片在法术持续时间内会一直漂在水上，如果在此期间没有被修好，就会再次沉下去。
注：万法中有此法术

黑水专长
这些专长同时是为那些不具备天生游泳速度却需要长期在水中行动的角色准备的，他们也是幽暗水域守护者的最爱。

漂浮（Flotation）【通用】
你可以很轻松地浮在水面上。
先决条件：技能专攻（游泳），游泳4级
效果：你可以自由地漂浮在平静的水面上。在漂浮时你视作倒地状态，并在进行漂浮的回合里不能移动，但是你可以攻击、施法、或是采取其他行动，如同你躺在坚实的地面上。你可以在水上漂浮时睡觉。

[鸽巫不坑不咕]

为什么要在3R翻译区丢PF的东西……
这个浮力术是


浮力术（Raise From The Deep）（万法大全）
变化系[水]
等级：术士/法师4
成分：语言
施法时间：1分钟
距离：远距（400尺+40尺/等级），见下文
目标：一个生物或物体
持续时间：1小时/等级
豁免检定：强韧通过则无效（物体）
法术抗力：可（物体）
该法术的受术对象受到魔法浮力的影响并在法术持续时间内浮在水面上，无论它原本重量和受到浮力的大小。受术生物不能保持在水面下运动，但是只能在水下呼吸的生物仍然可以正常使用水中的部分呼吸。在水面下的受术物体会以每轮150尺的速度上浮。法术效果会保护对象不会因为这样快速上升而受到伤害。
该法术用来打捞沉船时尤其有效。只要你知道船难的具体细节（如船难发生的时间、地点、具体场景，船的名字、建造时间、历史），那么再深的沉船也能被打捞上来。该法术会将受术沉船及其碎片全部捞上来，同时也包括沉船周边及内部的物体。沉船及碎片在法术持续时间内会一直漂在水上，如果在此期间没有被修好，就会再次沉下去。（可以通过连续反复施法以争取足够的时间修理。）


能不能先了解一下规则的区别和法术出处再来贴索引啊

[张辽]

大兄弟你还没发现你放错了吗

[泰核坦]

为什么要在3R翻译区丢PF的东西……
这个浮力术是

能不能先了解一下规则的区别和法术出处再来贴索引啊

大兄弟你还没发现你放错了吗

在2003年的官网wotc心灵之眼专栏的星质龙里就有现代D20 SRD>心灵异能> 白火中的白火光环，dnd系统彼此借鉴不是正常的吗？更何况实际上，Pathfinder的创造者最早是卫生纸（Wizards）的杂志出版商。


引用3dmgame论坛《开拓者：拥王者》 2018-10-8的帖子（这个游戏有买巫师海岸的版权吗？）中@passedworld的答复：
卫生纸就是大家熟悉的DND系列桌面RPG的母公司，旗下的DND不仅是详细的桌面RPG设定和元祖级的西方奇幻集，还包括自己在卖的游戏规则和几个大家耳熟能详的世界设定。卫生纸自己的核心出版物，是每隔几年出版一套的三宝书，补充规则书，随着时间更新的大型设定集和冒险模组...除此之外，几年前卫生纸还有每月一期的杂志。而Pathfinder的团队，当时就是杂志的编辑和发行团队。虽然看上去是一家，但他们和卫生纸是独立结算的不同公司。这个团队由一批非常了解DND的重度玩家和设计师组成，他们在规则书之外，额外补充细节，增添一些新的规则和补充，维持月度更新，还出一些游戏周边（骰子和小模型指示物一类）。对玩家来说，就像一个大资料片更新前各种游戏活动一样的存在。

但四五年前的时候，卫生纸当时例行做大更新，将游戏规则从当时的3.5版更新到4版同时，也决定将所有纸质出版物完整的电子化。包括自己的杂志，也被改成了电子订阅的巨龙志和地城志两本，完全自己出版发行（到5版他们换成了免费app，在电子化这条路上，卫生纸一直在作死）。而当时Pathfinder很尴尬，他们的读者订阅了新一年的杂志，自己却失去了卫生纸的授权...于是，为了继续提供产品，也因为自己拥有的大量资源积累，他们以dnd 3.5版规则为蓝本，对原有的系统做了大幅的简化和改善，做了现在的Pathfinder。效果非常成功，甚至被爱好者戏称为3.75版dnd。
所以Pathfinder在规则上非常像dnd，尤其是在电脑上（他们的一些便利性改进，只有你玩桌游本尊才能体会到），但只要dnd拥有著作权的内容，Pathfinder就无法使用。比如dnd的法术，“谭森浮力碟”，“马友夫强酸箭”在Pathfinder规则下只能叫“浮力碟”“强酸箭”，因法术发明者是dnd拥有版权的角色。

这也是为什么，卫生纸每次大更新都会变成一个全新的dnd，而Pathfinder每次更新都会越来越像一个更好的3r...

所以很好笑的一件事...一度拿到最牛桌面rpg规则的pf，第一次向玩家见面时出现在Paizo的道歉信里的....

那篇文章在他们网站的历史堆里还有，大意就是我知道大家已经订了一年杂志了，但是下半年我们巨龙志发不出来，给你们两条路，一个是剩下半年的钱换成代金券在我们商城里买点周边吧~一个是换成续订我们的Pathfinder吧，这是我们新作的规则很好玩哦，我们还有免费教程教你把手头已有的游戏资料换算成这个游戏的数据~

另附：
被pf规避后的浮力术
见下面卫生纸与Pathfinder的诞生相关一栏）
pf【APG、UC、UM】术士/法师扩展法术翻译
http://www.goddessfantasy.net/bbs/index.php?topic=46685.0
【PotI】內海的海盜（Pirates of the Inner Sea）中的海盗法术
浮力术（Buoyancy）
学派：变化
等级：吟游诗人2，术士/法师2
施法时间：1直觉动作
成分：言语
距离：近距（25英尺+5英尺/2等级）
目标：一个中型或者更小的物体或生物/等级，彼此间隔不超过20尺
持续时间：直到踏上干燥地面或1轮/等级
豁免：意志过则无效（无害）或意志过则无效（物品）
法术抗力：可（物品）
受影响的生物和物体会获得令人难以想象的浮力。被影响的生物（包括每个生物最大负重以下的装备和携带物品）和物体将会自然漂浮在至少有一尺深的水面上。受影响的生物如果试图潜水，则必须每轮都成功通过一次DC20的游泳检定才能留在水面以下。如果受术生物或物体处于干燥的地面上长达1轮或以上，则法术结束。

[鸽巫不坑不咕]

你BB了这么多还是没有解释为什么
你要在DND翻译区帖
基于SRD的Pathfinder规则的链接
或许在你眼里这是很酷炫的考据行为，但是这确实对正常的跑团查资料带来了不便，因为再怎么互相借鉴的版本都是不能通用的，何况PF不是DND。
举个例子，按照你的逻辑，我们完全可以在三版规则的死亡一指下贴

死亡一指（ The  Finger  of Death ）：此法术并非使死者复活，而是创造出一道“死亡射线”，它能够杀死任何生物，除非其成功通过豁免检定（如果可适用于此）。射程：12英寸（牧师可以在生死关头使用此法术，但滥用会立即使他变成敌牧师）

然而显而易见的，这会对想正常查资料跑团的人产生巨大的困扰，因为者前述实际上是ODND的规则，并不能在3R里使用
贴PF规则也是同理，三版的浮力术最开始是P子写在龙杂上的并不能改变PF不是DND也不能应用与DND3R规则（除非DM特意房规如此，但众所周知果园翻译区要官方规则）的事实

最后

你TMD明明知道沙暴书出来的时候浮力术还在龙杂而且职业能力的效果甚至英文原名也和法术不一样为啥要吧Buoyancy翻译成浮力术啊？？？？你就这么喜欢NTR原翻译的译名吗？？？？？

[书中仙]

 卫生纸的核心出版物是三宝书？你把万智牌置于何地呀 ？
顺便，这样跨版本加私货的“翻译”，版主不处理一下吗 。

[Alanryan]

浮力术/不淹死 （Ex）：该职业进阶后，你将在水中变成易浮物，在游泳检定中获得+4的环境加值。 此外，你的铠甲已经得到了特姆.艾特.纽的牧师的祝福，这意味着你的铠甲检定惩罚不会是游泳检定结果的双倍。 如果你失去了铠甲，或者想要给一套新甲衣附加祝福，可以由一位特姆.艾特.纽的牧师来守护神所属的任何一座神殿里为你的盔甲举行仪式祝福。 后裔们的祝福是免费的。

我只随便看了一段，不需要看原文，也能猜到这里应该是“这意味着你的盔甲检定减值作用于游泳时不会翻倍”一类的意思……

[Alanryan]

再然后：

这也是为什么，卫生纸每次大更新都会变成一个全新的dnd，而Pathfinder每次更新都会越来越像一个更好的3r...

既然你说wotc每次大更新都会变成一个全新的dnd，那么我认为你说的“大更新”是指“版本提升”
那么pathfinder就更新过一次，即pathfinder2
pathfinder2像3R？